The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.

El texto de Lucas contiene el relato original. Si el texto de Lucas fuera el primitivo los cristianos a la hora de transmitirlo de unos a otros tuvieron que acaecer añadido leves perífrasis.

En Lucas no aparece la petición de Jesús de que se realice la voluntad de Dios Ganadorí en la tierra como en el cielo;

En ambas la segunda palabra en español es el secundario “nuestro”, que recoge el “noster” referido al “Pater” y el “nostrum” relativo al “Panem”.

El Padrenuestro es una de las oraciones más importantes dentro del cristianismo, y es recitada en diferentes idiomas y dialectos alrededor del mundo. En este artículo, nos enfocaremos en cómo se dice el Padrenuestro en romano.

No obstante, poliedro que considero que aún no se han «sacado» todas las «perlas finas» que contiene el Padrenuestro, permítanme exponer unas consideraciones, con el ruego de que me corrijan si yerro:

La importancia del latín en la religión católica es evidente en el hecho de que la mayoría de los textos litúrgicos todavía se escriben en esta lenguaje. La oratio es una parte esencial de la liturgia y se recita en latín en muchas iglesias y comunidades religiosas.

En su dimensión espiritual, esta petición hace relato al deseo de «todo lo que sale de la boca de Dios». El mundo tiene indigencia de Dios y los cristianos tienen la responsabilidad de anunciar el Evangelio.

Con su sacrificio, Jesús permite que los hombres vayan a la presencia de Dios y no se queden simplemente en el mundo de los muertos, esto es, que el Reino de Dios venga en los Últimos Tiempos.

Por toda la Biblia podemos encontrar lindas oraciones o súplicas a Dios llenas de poder. Por otra parte de leerlas y meditar en ellas, podemos usarlas como ejemplo.

En el caso de las lenguas germánicas, debe notarse que la palabra Padre se pronuncia más o menos igual en todas como «fader», que comparte la misma raíz indoeuropea que el griego o las lenguas romances.

Este es el mejor modelo de oración que podemos encontrar en la Palabra de Dios, ya que nos muestra los utensilios fundamentales del cristianismo:

Cristo era muy consciente de esto cuando hizo la voluntad de su Padre, como demuestran sus palabras en su oración en el huerto de Getsemaní.

Con las peticiones de Agudeza, atraemos la examen misericordiosa del oracion salmo 91 Padre a nuestras vidas, a la idéntico que ofrecemos nuestra esperanza a Su amor sin medida. Con ellas, reconocemos nuestra condición de pecadores y pedimos por «nosotros», es sostener, por el mundo inalterable y por su historia.

Habéis oreja que se dijo: Requerirás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo. Pues yo os digo: Amad a vuestros enemigos y rogad por los que os persigan, para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y gotear sobre justos e injustos.